Impressum: <p>

 

Angaben gemäß § 5 DDG

<p>

Linden-Pension<br>

Dirk Schober<br>

Weststraße 24<br>

04774 Dahlen<br>

Deutschland<br>

 <p>

Kontakt<p>

 

Telefon: 034361 / 55994<br>

E-Mail: lindenpension@arcor.de<br>

 <p>

Verantwortlich für den Inhalt<p>

 <p>

Dirk Schober<br>

Weststraße 24<br>

04774 Dahlen<br>

Deutschland<br>

  <p>

Hinweis zur Online-Streitbeilegung / Verbraucherstreitbeilegung

  <p>

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
 <p>
 <p>
 <p>

Datenschutz:  <p>

Datenschutzerklärung  <p>

   <p>

1. Allgemeine Hinweise<br>

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden. 
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören zum Beispiel Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Angaben zu einer Buchungsanfrage.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften. Informationspflichten bei der Erhebung personenbezogener Daten ergeben sich insbesondere aus Art. 13 DSGVO. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

 
  <p>
 

2. Verantwortliche Stelle<br>

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<br>

 
Linden-Pension<br>

Dirk Schober<br>

Weststraße 24<br>

04774 Dahlen<br>

Deutschland<br>

   <p>
Telefon: 034361 / 55994<br>

E-Mail: lindenpension@arcor.de<br>
  <p>
 
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

 
  <p>
 

3. Hosting durch STRATO<br>
  <p>
 
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.<br>
  <p>
 
Beim Besuch unserer Website verarbeitet STRATO technische Zugriffsdaten, die für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
<br>
 
- IP-Adresse<br>

- Datum und Uhrzeit des Zugriffs<br>

- aufgerufene Seite bzw. Datei<br>

- übertragene Datenmenge<br>

- Browsertyp und Browserversion<br>

- verwendetes Betriebssystem<br>

- Referrer-URL<br>

- Hostname des zugreifenden Rechners<br>

   <p>

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und technische Fehler nachvollziehen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
STRATO verarbeitet personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Mit STRATO sollte eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und dokumentiert sein. STRATO stellt eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bereit. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.

   <p>

4. Server-Logfiles<br>
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Verarbeitung der Server-Logfiles erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.

    <p>

5. Cookies<br>
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die für bestimmte technische Funktionen der Website erforderlich sein können.
Wir setzen Cookies nur ein, soweit diese für den Betrieb und die Darstellung der Website technisch erforderlich sind. Eine Nutzung zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken findet nicht statt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.
Soweit technisch notwendige Cookies für die Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder Cookies generell ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

   <p>

6. Google Fonts<br>
Auf unserer Website werden Schriftarten von Google Fonts verwendet. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Webspace eingebunden. Beim Aufruf unserer Website wird daher keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden im Zusammenhang mit der Darstellung der Schriftarten keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.
Die Nutzung der Schriftarten dient der einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen, technisch stabilen und nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website.

Hinweis: Sollte die Website Google Fonts nicht lokal, sondern direkt über Google-Server laden, insbesondere über fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com, kann beim Seitenaufruf eine Verbindung zu Google hergestellt werden. In diesem Fall müsste dieser Abschnitt angepasst werden. Aus Datenschutzsicht empfehlen wir die lokale Einbindung der Schriftarten.

   <p>

7. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail<br>
Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:<br>

- Name<br>

- Telefonnummer<br>

- E-Mail-Adresse<br>

- gewünschter Aufenthaltszeitraum<br>

- Anzahl der Gäste<br>

- Angaben zur Zimmeranfrage<br>

- sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen<br>

   <p>

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Beherbergungsvertrags gerichtet ist.
In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

   <p>

8. Buchungs- und Aufenthaltsdaten<br>
Wenn Sie eine Übernachtung bei uns anfragen, buchen oder bei uns übernachten, verarbeiten wir die für die Buchung und Durchführung des Aufenthalts erforderlichen personenbezogenen Daten.
Dazu können insbesondere gehören:
  <p>
 
- Name und Kontaktdaten<br>

- Aufenthaltszeitraum<br>

- Anzahl der Gäste<br>

- Zimmerkategorie<br>

- Zahlungs- und Abrechnungsdaten<br>

- Angaben zur An- und Abreise<br>

- sonstige zur Durchführung des Aufenthalts erforderliche Informationen<br>

   <p>

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung eines Beherbergungsvertrags sowie zur Abrechnung des Aufenthalts.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Daten aufzubewahren, insbesondere aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Pflichten, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

   <p>

9. Verarbeitung von Gästedaten und Meldedaten<br>
Im Zusammenhang mit einem Aufenthalt können wir gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte Gästedaten zu erheben und aufzubewahren. Dazu können insbesondere gehören:<br>

- Name<br>

- Anschrift<br>

- Geburtsdatum<br>

- Staatsangehörigkeit<br>

- An- und Abreisedatum<br>

- Anzahl der mitreisenden Personen<br>

- weitere gesetzlich vorgeschriebene Angaben<br>

   <p>
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<br>
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies gesetzlich erforderlich ist.<br>

   <p>

10. Zahlungs- und Abrechnungsdaten<br>
Wenn im Zusammenhang mit einer Buchung oder einem Aufenthalt Zahlungen, Rechnungen oder Buchungsunterlagen erstellt werden, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten.
  <p>
Dazu können insbesondere gehören:<br>

 
- Name und Anschrift<br>

- Rechnungsdaten<br>

- Zahlungsinformationen<br>

- Aufenthaltsdaten<br>

- buchhalterische Angaben<br>
  <p>
 

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
  <p>

11. Weitergabe personenbezogener Daten<br>
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, wir ein berechtigtes Interesse haben oder Sie eingewilligt haben.
Eine Weitergabe kann insbesondere an folgende Empfänger oder Kategorien von Empfängern erfolgen:
  <p>
 
- Hostinganbieter<br>

- Steuerberatung<br>

- Zahlungsdienstleister oder Banken<br>

- zuständige Behörden, soweit gesetzlich erforderlich<br>

- technische Dienstleister, soweit diese für den Betrieb der Website oder unserer Kommunikation erforderlich sind<br>

   <p>
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

   <p>

12. Keine Analyse- und Marketingtools<br>
Nach derzeitigem Stand verwenden wir auf dieser Website keine Analyse-Tools, keine Marketing- oder Trackingdienste, keinen Newsletter, kein Kontaktformular und keine direkte Online-Buchungsfunktion.
Sollten zukünftig entsprechende Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

   <p>

13. Externe Links<br>
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
Bitte informieren Sie sich auf den jeweiligen externen Websites über die dort geltenden Datenschutzbestimmungen.
  <p>
 

14. Speicherdauer<br>
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Anfragen per E-Mail oder Telefon speichern wir nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage oder zur weiteren Kommunikation erforderlich ist.
Vertrags-, Buchungs- und Abrechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für technische Zwecke, Systemsicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist.

   <p>

15. Ihre Rechte<br>
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:<br>
  <p>
 

- Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten<br>

- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten<br>

- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten<br>

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung<br>

- Recht auf Datenübertragbarkeit<br>

- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen<br>

- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft<br>

   <p>

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.<br>
  <p>

16. Widerspruchsrecht<br>
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  <p>
 

17. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde<br>
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Sachsen ist:<br>

   <p>
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte<br>

Postfach 11 01 32<br>

01330 Dresden<br>
  <p>
 

Besucheradresse:<br>

Maternistraße 17<br>

01067 Dresden<br>

   <p>

Telefon: 0351 85471-101<br>

E-Mail: post@sdtb.sachsen.de<br>

   <p>

 
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung<br>
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen ändern oder wenn Änderungen an unserer Website oder unseren Datenverarbeitungsprozessen dies erforderlich machen.

   <p>

Stand: Juni 2026